"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 12"
Jadi, kenapa
kamu mencari ibumu di sini?
Apa?
Dari yang kuingat, katamu ibumu
menjadi misionaris di Afrika.
Benar.
Lalu kenapa mencarinya di sini?
Itu
karena dia mendadak
datang ke Korea.
- Benarkah? - Ya.
Aku bicara dengan ayahku
dan Ayah bilang dia datang ke Korea.
Dia pasti datang tanpa menelepon karena takut merepotkan.
Itu sebabnya kusuruh Bapak Oh untuk membawanya ke sini.
Dia mungkin pergi ke kampung halamannya.
Pukul segini?
Daejeon tidak jauh.
Dia bisa dengan cepat sampai.
Dia sudah lama tidak ke sana.
Aku kasihan dia ke sana dahulu.
Itu sebabnya aku menyuruhnya untuk menjemputnya.
Kalau
Bapak Oh sudah menjemputnya,
kita makan malam dengan dia dan Ma Eum.
Tadi aku tidur nyenyak.
Dia harus membangunkanku, ya?
Ibu Park,ada apa?
Dia akan menangkap kita.
Kamu juga harus bersembunyi.
Cepat.
Ibu Park.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Ayo.
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Ayo.
Tidak apa-apa. Tunggu di sini.
Ini.
Ibu Park.
Kamu
mengenal orang ini?
Tidak. Aku tidak mengenalnya.
Jika kamu tidak mengenalnya,
kenapa kamu ketakutan?
Tidak. Aku tidak mengenalnya.
Aku tidak tahu apa-apa.
Aku tidak tahu.
Kamu ingat?
Saatnya Gyung Ik
pulang.
Aku harus masak makan malam.
Di mana nasinya?
Aku harus masak nasi.
Satu hal yang kuingat di tengah kegelapan.
Chae Seo Rin dan Oh Dong Soo.
Menantu pengusaha Grup Mosung dan sopirnya.
Aku harus mengetahui kenapa mereka dalam ingatanku.
Jadi, aku bisa menemukan waktu yang hilang
dan ingatanku dari kecelakaan itu.
Tapi,
kenapa Ibu Park bersikap seperti itu?
Apa dia mengenal Chae Seo Rin?
Apa pun itu, aku harus mencari cara untuk masuk ke Grup Mosung.
Aku harus menemui orang-orang itu
untuk keluar dari kegelapan ini.
Oh Dong Soo, Chae Seo Rin.
Ke mana dia?
Hari ini kita mau menonton pertunjukan.
Dia tidak bisa ke mana-mana.
Ibu!
Apa? Baiklah.
Kakek pasti menunggu. Ayo.
Kita harus mencari asisten pribadi dan perawat untuk Pimpinan.
Kumpulkan kandidat diam-diam agar tidak tersebar ke mana-mana.
Menelepon soal apa?
Kita harus mencari perawat untuk Pimpinan,
jadi, kusuruh orang mencarikannya.
Suruh dia mencari pria yang besar dan kuat.
Seorang pria?
Akan lebih baik dirawat seorang pria.
Bagaimana jika dia jatuh cinta kepada perawatnya?
Pak pimpinan?
Itu tidak masuk akal.
Tidak ada salahnya berhati-hati.
Akhir-akhir ini banyak yang mata duitan.
Kita sudah punya pembantu.
Kita tidak membutuhkan wanita lagi.
Astaga. Kalau cara berpikirmu seperti itu,
ada Bapak Koo juga.
Bapak Koo bukan pria sejati. Dia selalu jatuh.
Pastikan kamu mencari pria yang kuat,
yang tidak mirip Bapak Koo, ya?
Saatnya sarapan. Ayo.
Ayah sudah selesai?
Tidak ada yang bisa dimakan.
Hentikan. Ma Eum saja tidak protes dengan makanan.
Makan saja.
Diam!
Jika tidak berselera, mau kubuatkan bubur?
Lupakan.
Mau nasi atau bubur,
semua tidak enak rasanya.
Jika kamu mau mencari perawat,
cari orang yang bisa memasak.
Kita sudah ada dua orang yang tidak bisa memasak.
Baik.
Sudahlah. Bagaimana kita akan mendapat orang seperti itu?
- Apa? - Kenapa
pria besar, kuat, dan pintar masak menjadi perawat pria tua?
Benar, bukan?
Kamu sudah menemukan seseorang?
Belum.
Dia menganggap seorang pria akan lebih baik.
Aku dan Il Goo akan mencari orang,
jadi, tunggu saja.
Kamu? Mencari orang?
Kang Woo, cari perawat untukku.
- Aku... - Ayah.
Aku akan membahas itu dengannya dan mencari seseorang.
Ayolah. Aku akan melakukannya.
Kalau begitu carilah seseorang.
Ya, Ayah.
Aku minta air dingin, bukan air es!
Ini saatnya jalan-jalan.
Berani sekali kamu memperlakukanku seperti orang cacat?
Kamu pikir aku tidak bisa berjalan?
Pergi!
Keluar!
Masak bubur saja tidak bisa. Apa gunanya kamu?
Kurang ajar.
Ayah.
Kenapa Ayah mengusir setiap perawat seperti itu?
Cari seseorang yang layak!
Tidak ada yang Ayah sukai dari mereka!
Ini dia.
Aku sudah menyiapkan sketsa untuk tata ruang pasar.
Kamu cepat sekali.
Akan kutunjukkan ke warga pasar
dan membuat penyesuaian berdasarkan masukan dari mereka.
Tapi,
apa yang dilakukan Grup Mosung?
Aku belum melihat tindakannya.
Sepertinya mereka tidak jadi
karena Pimpinan Yoo kolaps.
Pimpinan Yoo kolaps?
Ya.
Perusahaan berusaha merahasiakannya,
tapi gosip tetap menyebar.
Bapak Kim dari Jasa Seoul
menanyakan apa aku bisa mencarikan
perawat yang menetap.
Wataknya pemarah,
jadi, kudengar dia terus memecat para perawatnya.
Menantunya stres dengan hal itu.
Bahkan dia sendiri
yang mewawancarai kandidat perawat.
Menantu pengusaha Grup Mosung? Pasti maksudnya Chae Seo Rin.
Jika dia mengadakan wawancara sendiri,
aku bisa menemuinya.
Ibu Han.
Begini...
Menurutmu,
aku bisa melamar menjadi perawat?
Pikirkan lagi.
Kenapa kamu ingin menjadi perawat untuk pria tua?
Bertemu dengan orang-orang itu adalah satu-satunya cara
aku bisa mendapatkan ingatanku kembali.
Jika aku mengikut wawancara, aku bisa menemui Chae Seo Rin.
Jika menjadi perawat,
aku bisa bertemu dengan Oh Dong Soo juga.
Sangat penting kamu mendapatkan ingatanmu lagi,
tapi kamu tidak bisa melakukannya.
Pimpinan Grup Mosung terkenal memiliki watak pemarah.
Kamu sudah dengar bahwa para perawatnya berhenti.
Itu sebabnya Ibu Han tidak mudah mengizinkan itu.
Ayahku
sudah meninggal.
Aku bertahan hidup sendiri.
Tapi, aku
tidak bisa ingat apa-apa.
Aku tidak tahu bagaimana kecelakaannya
atau bagaimana dia meninggal.
Aku perlu tahu
karena aku anaknya.
Karena aku masih hidup.
Tetap saja,
ini tidak benar.
Kamu tahu apa yang paling aku benci?
Kenyataan
bahwa aku satu-satunya yang tidak tahu mendiang ayahku.
Ibu, Ji Chan,
dan bahkan Bok Ja ingat ayahku dan membicarakannya,
tapi aku satu-satunya
yang tidak ingat
atau membicarakannya.
Itu sebabnya aku tidak butuh "cara yang tepat".
Aku hanya butuh cara apa saja.
Suamiku.
Bagaimana kalau mengenakan yang ini?
Apa Bapak Oh
sudah menemukan ibumu?
Aku hanya bicara dengannya.
Aku menceritakan kondisi Ayah
dan Ibu menyuruh untuk menjaga Ayah.
Dia bilang akan kembali ke Afrika setelah menyelesaikan urusannya.
Benarkah?
Dia bahkan tidak mau menemui Ma Eum?
Dia langsung bekerja.
Kalau ada waktu, katanya akan datang dengan Ayah.
Hari ini aku mewawancarai perawat untuk Ayah.
Kamu mau ikut?
Apa maksudmu jangan melakukan wawancara?
Maksudku, jangan ikut campur.
Aku akan mencari perawat.
Ayah memintaku melakukannya.
Sejak kapan kamu mendengar Pimpinan Yoo?
Turuti perintahku dan jangan ikut campur.
Kamu harus ke kantor.
Akhirnya aku bisa bertemu dengan Chae Seo Rin.
Pasti aku bisa mengetahui sesuatu.
Aku Yoo Jang Mi. Aku yang akan mewawancara.
Seperti yang kalian ketahui, aku putri Pimpinan Yoo
dan nyonya rumah.
Apa artinya aku tidak bisa bertemu dengan Chae Seo Rin?
Kalau begitu aku cuma punya satu pilihan.
Aku harus lulus wawancara
agar bisa mendapatkan peluang lain.
Kamu masih muda, bukan perawat bersertifikat
dan tidak tampak kuat.
Kami mencari perawat. Kamu salah datang?
Tidak. Aku tahu ini wawancara apa.
Kamu tidak punya pengalaman selama lima tahun terakhir.
Apa pekerjaanmu?
Selama lima tahun ini,
aku berada di rumah sakit.
Di rumah sakit?
Kamu profesional di bidang kesehatan?
Bukan itu.
Aku pasien di rumah sakit selama lima tahun.
Kalau begitu, kamu tidak cocok di sini.
Mana bisa orang yang sakit
merawat orang sakit juga.
Aku tahu apa yang membuatmu khawatir,
tapi sekarang aku sudah sehat.
Aku akan langsung saja.
Kang Ji Yoo, kamu tidak diterima!
Aku berpengalaman dirawat sampai sehat
oleh perawat selama lima tahun.
Sama seperti aku sehat karena perawatannya,
aku ingin merawat Pimpinan sampai dia juga sehat.
Kita harus berhati-hati.
Aku tidak mau dengar. Kami tidak mau.
Kang Ji Yoo, kamu boleh pergi.
Yang kami inginkan
adalah perawat bersertifikat.
Kang Ji Yoo, maafkan aku, tapi tolong pergi.
Panas! Itu panas!
Astaga. Celakalah aku!
Ya, ampun. Maafkan aku.
Kamu buta?
Maafkan aku.
Ini makan siang Pimpinan.
Aku tidak punya rendaman beras.
Bagaimana ini?
Karena ini salahku,
tolong beri aku waktu.
Kubuatkan bubur lagi.
Kamu akan membuat yang baru?
- Ya. - Caranya? Tidak ada rendaman beras.
Permisi.
Boleh kupakai ulek dan cobek?
Ulek dan cobek?
Ya.
Terima kasih.
Bagaimana cara membuat bubur
tanpa merendam beras?
Pukul berapa sekarang?
Kamu tidak bisa membuat bubur tepat waktu?
Bukan itu.
Beda kalau rasanya enak.
Kamu tidak bisa membuat rasanya enak.
Setidaknya harus tepat waktu!
Kamu yang membuatnya?
Apa?
Kamu yang memasaknya?
Kamu tuli?
Masalahnya,
ada calon perawat yang datang untuk wawancara
dan memecahkan mangkuk berisi bubur buatanku,
jadi, dia yang memasak ini.
Apa ada masalah?
Suruh dia menemuiku sekarang.
Tunggu!
Kamu harus menengok kalau dipanggil orang.
Kenapa pergi begitu saja?
Pimpinan ingin bertemu denganmu.
Aku?
Kamu yang membuat bubur?
Ya, Pak. Maafkan aku.
Kamu pikir aku memanggilmu agar kamu meminta maaf?
Bagaimana caramu membuatnya?
Bubur ini.
Bagaimana membuatnya?
Kutumbuk berasnya di cobek.
Kamu menumbuk berasnya?
Kenapa?
Aku ingin bisa mudah dicerna.
Aku tahu karena lama di rumah sakit.
Kalau sakit, kita banyak duduk atau berbaring,
jadi, sulit mencerna.
Bapak juga sudah tua,
jadi, aku melakukan itu agar bisa dicerna dengan baik.
Jangan menunduk.
Kenapa berdiri di sana seperti penjahat?
Baiklah.
Pak.
Kamu dari kedai sup itu.
Astaga.
Kenapa Bapak di sini?
Gadis bodoh.
Kenapa kamu di sini?
Bapak pimpinannya?
Pimpinan, ini perawat yang akan merawatmu.
Senang bertemu denganmu.
Kang Ji Yoo, kenapa masih di sini?
Aku tidak butuh perawat.
Apa?
Aku sudah menemukannya.
Apa yang kamu...
Mulai besok,
dia akan menjadi perawatku.
Ada apa?
Aku kira salah satu dari kita.
Kami bahkan memalsukan dokumen.
Bagaimana jika merugikan rencanamu?
Kembalilah diam-diam.
Tutup mulutmu.
- Baiklah. - Baiklah.
Bagaimana dengan restoran?
Kenapa ingin menjadi perawat?
Aku harus mencari nafkah.
Aku kepala rumah tangga.
Benarkah?
Kalau begitu, kamu harus menabung setiap sen uangmu.
Kenapa kamu membayar makananku
dan bahkan membayar taksiku?
Aku kira hidup Bapak lebih sulit.
Mulailah bekerja besok.
Tapi, kamu harus memasak
semua makananku sendiri.
Tiga kali sehari.
Masaklah yang enak
seperti bubur hari ini.
Mengerti?
Ya, Pak. Aku akan berusaha sebaiknya.
Kata siapa?
Apa yang kamu lakukan?
Siapa yang bilang boleh menerima sembarang orang?
- Apa? - Ayah menolak
semua perawat dengan pengalaman bagus.
Ini gila!
Apa Ayah kelihatan hampir mati?
- Apa? - Kamu pikir Ayah butuh orang
untuk menyuntik Ayah?
Kamu pikir Ayah butuh orang untuk mendampingi sampai mati?
Bukan itu maksudku.
- Tapi kenapa... - Diam!
Yang Ayah butuhkan sekarang
adalah orang yang setidaknya bisa memasak bubur yang enak!
Ayah perlu makan agar lebih kuat.
Jangan mengganggu Ayah dengan hal ini lagi.
Kamu mengerti?
Terserahlah.
Kamu sudah melihat perawat baru?
Ya. Pimpinan pasti sangat menyukainya.
Sepertinya Bapak Byun menyukai orang lain,
tapi pimpinan menerimanya tanpa menanyakan dia lebih dahulu.
Benarkah?
Apa? Kamu sudah gila?
Kamu ingin menjadi pembantu?
Ibu, bukan pembantu. Perawat.
Aku akan merawat orang sakit dan aku tidak tinggal di sana.
Siapa yang akan kamu rawat dan di mana?
Nanti aku cerita.
Aku juga tidak setuju.
Aku bisa menafkahi sebagai gantinya.
Jangan bekerja, belajarlah. Itu caramu membantuku.
Ya. Aku juga menyuruhnya belajar.
Orang harus berpendidikan.
Sudah, diam. Kamu membuatku kesal. Makan di tempat lain.
Ji Yoo.
Restoran lebih baik.
Ibu menolaknya.
Ibu juga akan bekerja.
- Ibu bisa bekerja di supermarket. - Ibu.
Jangan ke mana-mana.
Ibu selalu menyebabkan masalah dan biayanya menjadi lebih besar.
- Astaga. - Ji Chan.
Jangan lakukan, Ji Yoo. Mengerti?
Bayarannya bagus.
Dua kali lipat penghasilanku sekarang.
Ya. Kamu harus melakukannya.
Kamu harus menghasilkan uang untuk membeli susu bayi.
Ibuku pergi ke mana?
Kamu sudah menemui semua orang dari kampung halaman?
Aku sudah bertemu semua orang.
Katanya sudah lama tidak datang.
Dia ke mana?
Dia berusaha membuatku gila?
Uang untuk membeli susu formula?
Apa maksudmu?
Ibu anaknya
butuh uang untuk membesarkan anak.
Ibu Park!
Apa yang kamu katakan pada orang yang belum menikah?
Kenapa kamu seperti itu lagi?
Kamu butuh uang untuk susu
dan membesarkan anakmu.
Memusingkan.
Ji Chan.
Bisakah kamu mencari tahu apa dia punya keluarga di kampung?
Ibu tidak bisa tinggal bersama dia lagi.
Enak.
Tidak.
Anakku.
Hei.
Kamu mau ke mana?
Anakku, jangan pergi! Sayang!
Anakku.
Tidak!
Anakku.
Kamu baik-baik saja?
Astaga. Kamu baik-baik saja?
Anakku.
Anakku, jangan pergi.
Anakku.
Kamu perlu uang untuk beli susu bayi.
Ibu bayi itu butuh uang untuk membesarkan anak.
Astaga.
Maafkan aku.
Hai.
Halo.
Itu milikku.
Benarkah? Ini.
Terima kasih.
Ya.
Ma Eum, saatnya ke TK. Ayo.
Baiklah, Ibu.
Ayo.
Permisi.
Siapa kamu?
"Secrets of Women"
Kang Ji Yoo yang seharusnya mati
lima tahun lalu masih hidup dan sehat.
Kamu memastikan dia mati?
Jika Bapak Byun tahu soal itu,
aku dan kamu akan mati.
Aku ingin mendiskusikan perkembangan pasar untukmu.
Tolong beri kami hak pengembangan.
Kami akan memberimu ganti rugi.
Kamu sangat mirip dengan ayahmu.
Ji Yoo.
Aku ingin minta tolong sesuatu.
Tunggu sebentar.
Ada apa?